Khác nhau giữa Mừng tuổi và Lì xì

khac nhau giữa mừng tuổi và lì xì
5/5 - (1 bình chọn)

Có thể nói, mừng tuổi đầu năm là nét đẹp văn hoá truyền thống của người Việt Nam. Mừng tuổi chính là hành động cầu mong may mắn, tài lộc, một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý. Lì xì cũng thường được người Việt Nam sử dụng để nói về hành động mừng tuổi. Tuy nhiên thực chất, tiền mừng tuổi và lì xì có giống nhau không? Hai tên gọi này có điểm gì khác biệt? Hãy cùng Khacnhaugiua.vn đi tìm câu trả lời trong bài viết dưới đây!

1. Điểm khác nhau duy nhất giữa tiền mừng tuổi và lì xì

Có thể nói điểm khác nhau duy nhất giữa tiền mừng tuổi và lì xì là sự khác biệt trong tên gọi giữa các vùng miền. 

Lì xì là phương ngữ được sử dụng phổ biến hơn tại miền Nam

Từ “lì xì” trong tiếng Việt, thường được sử dụng phổ biến ở miền Nam, được cho là có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, là cách đọc của từ “lợi thị” hoặc “lợi sự” (phát âm theo giọng Quan Thoại là li shi, theo giọng Quảng Đông là lì xì, lầy xì), có nghĩa gốc là một món đồ hay món tiền mang đến lợi lộc, vận tốt, vận may. Tặng lì xì là tặng món tiền thể hiện điều lành và may mắn cho đứa trẻ.

Trong khi đó, “mừng tuổi” hay “tiền mừng tuổi” được sử dụng phổ biến hơn ở miền Bắc. Sau này, sự phát triển kinh tế kéo theo sự lan tỏa và tiếp thu về văn hoá, lì xì cũng được dùng trên khắp cả nước, cùng nghĩa với mừng tuổi.

2. Nguồn gốc của tiền lì xì 

Theo một số tài liệu từ các nhà nghiên cứu văn hoá, lì xì bắt nguồn từ Trung Quốc. Tương truyền ngày xưa ở Đông Hải có một cây đào to, rất nhiều yêu quái sống trong bóng cây: hồ ly tinh, chuột tinh, sói già… Chúng luôn muốn ra ngoài để gây hại, nhưng bình thường có các thần tiên ở hạ giới canh giữ chúng nên không con nào thoát ra ngoài được.

mung-tuoi-li-xi-3

Lì xì có nguồn gốc từ Trung Quốc

Tuy nhiên, khi tới giao thừa, tất cả thần tiên đều phải về trời để phân công lại nhiệm vụ. Đây là cơ hội để yêu quái ra ngoài tác oai tác quái. Chúng thường xuất hiện vào đêm giao thừa để xoa đầu trẻ con đang ngủ khiến lũ trẻ giật mình, khóc thét lên và sẽ bị bệnh sốt cao hoặc ngớ ngẩn. Vì thế những gia đình có con nhỏ phải thức cả đêm để canh không cho con yêu quái hại con mình.

Một lần, 8 vị tiên đi ngang thấy vậy liền hóa thành những đồng tiền nằm bên chỗ mấy đứa trẻ, cha mẹ chúng cũng đem gói những đồng tiền này vào tấm vải đỏ để xua đuổi yêu quái. 

Không ngờ phép lạ ấy lại thật sự hữu dụng. Khi con quái vật đến, những đồng tiền lóe lên khiến nó sợ phải bỏ chạy.

Từ đó, mỗi lần Tết đến, người ta sẽ bỏ tiền vào những chiếc túi có màu đỏ tặng cho trẻ con, để trẻ chóng lớn, khỏe mạnh hơn.

3. Ý nghĩa của tiền mừng tuổi

Lì xì hay mừng tuổi không chỉ giới hạn trong ngày mùng Một Tết mà có thể kéo dài trong 3 ngày đầu năm mới, thậm chí đến tận mùng 10 Tết.

Phong bao lì xì cũng mang nhiều ý nghĩ tốt đẹp tượng trưng cho sự kín đáo – không muốn có sự so bì, xích mích, không vui trong ngày Tết. 

mung-tuoi-li-xi-4

Bao lì xì thường có màu đỏ – màu của may mắn trong quan niệm của người phương Đông

Bao lì xì chứa tiền mừng tuổi thường có màu đỏ, màu sắc của sự thịnh vượng, may mắn theo quan niệm của người châu Á. Hơn nữa, phong bao lì xì còn tượng trưng cho tài lộc, nhiều người cho rằng người cho đi hay nhận được càng nhiều bao lì xì thì người ta càng tin rằng mình đã phát tài phát lộc.

Theo phong tục của người Việt Nam, cứ vào sáng mùng Một, tất cả mọi người trong gia đình sẽ quây quần bên nhau để chúc nhau những lời tốt đẹp. Trẻ con chúc thọ ông bà, cha mẹ. Sau đó ông bà, cha mẹ sẽ lì xì một phong bao đỏ, bên trong có tiền gọi là tiền lấy may, mang lại niềm vui cả năm cho mọi người những ngày đầu năm mới.

Khi có khách đến chơi nhà vào những dịp Tết, nếu gia chủ có con nhỏ, khách nên mừng tuổi cho đứa trẻ kèm những lời chúc may mắn, đồng thời gia chủ cũng gửi lại những lời chúc sức khoẻ, may mắn, phát đạt cho khách.

Cuối cùng, ý nghĩa của lì xì không nằm ở giá trị đồng tiền mà là nhũng ước mong cầu chúc cho trẻ em hay ăn chóng lớn, học hành giỏi giang, còn những người có tuổi thì thật nhiều sức khoẻ để ở bên con cháu lâu hơn nữa.

Trên đây là những thông tin về tiền mừng tuổi và lì xì, sự khác nhau giữa hai tên gọi này được Khacnhaugiua.vn tổng hợp lại được. Hy vọng thông qua bài viết, các bạn độc giả sẽ “bỏ túi” những thông tin bổ ích để sử dụng trong trường hợp cần thiết ở tương lai. 

1/1

Mừng tuổi là từ ngữ hay được sử dụng ở miền nào

ANSWER
Biên dịch: Thịnh Lê

Biên dịch: Thịnh Lê

A cat lover, interest in language researching

Bình luận

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.