Thursday, June 5, 2025
  • Login
Khacnhaugiua.vn - Để không nhầm lẫn
  • Trang chủ
  • Tiếng Việt
    Khác nhau giữa Spanish và Mexican

    Khác nhau giữa Spanish và Mexican

    Thì hiện tại đơn thì hiện tại tiếp diễn

    Giúp bạn phân biệt thì hiện tại đơn và thì hiện tại tiếp diễn (5 phút)

    Khác nhau giữa Argument và Discussion

    Khác nhau giữa Argument và Discussion

    Khác nhau giữa chữ Phồn thể và Giản thể

    Khác nhau giữa chữ Phồn thể và Giản thể

    Khác nhau giữa Invoke và Evoke

    Khác nhau giữa Invoke và Evoke

    Khác nhau giữa tự trọng và tự ái mà bạn cần biết

    Khác nhau giữa tự trọng và tự ái mà bạn cần biết

    Khác nhau giữa tài sản và tiêu sản

    Khác nhau giữa tài sản và tiêu sản

    khuyến mãi và khuyến mại

    Khác nhau giữa khuyến mãi và khuyến mại

    đồng hóa và dị hóa

    Khác nhau giữa đồng hóa và dị hóa

  • Tiếng Anh
    • All
    • Cặp từ giống nhau về cách viết
    • Khác
    • Ngữ pháp giống nhau
    • Từ vựng
    Khác nhau giữa Mind và Soul

    Khác nhau giữa Mind và Soul

    khac nhau giữa friend và acquaitance

    Khác nhau giữa Friend và Acquaintance

    khác nhau giữa Duolingo và Elsa Speak

    Elsa Speak và Duolingo: Ứng dụng học tiếng anh nào tốt hơn?

    khác nhau giữa between và among

    Khác nhau giữa Between và Among

    Khác nhau giữa Raise và Rise

    Khác nhau giữa Raise và Rise

    khác nhau giữa in và on

    Khác nhau giữa In và On

    khac nhau giữa do và make

    Khác nhau giữa Do và Make

    Khác nhau giữa Thankful và Grateful

    Khác nhau giữa ThankfuL và Grateful

    Khác nhau giữa Like và Alike

    Khác nhau giữa Like và Alike

  • Văn Hóa
  • Danh mục khác
    • Sinh học
    • Công nghệ
    • Kinh tế
    • Địa lý
    • New
  • Languages
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Tiếng Việt
    Khác nhau giữa Spanish và Mexican

    Khác nhau giữa Spanish và Mexican

    Thì hiện tại đơn thì hiện tại tiếp diễn

    Giúp bạn phân biệt thì hiện tại đơn và thì hiện tại tiếp diễn (5 phút)

    Khác nhau giữa Argument và Discussion

    Khác nhau giữa Argument và Discussion

    Khác nhau giữa chữ Phồn thể và Giản thể

    Khác nhau giữa chữ Phồn thể và Giản thể

    Khác nhau giữa Invoke và Evoke

    Khác nhau giữa Invoke và Evoke

    Khác nhau giữa tự trọng và tự ái mà bạn cần biết

    Khác nhau giữa tự trọng và tự ái mà bạn cần biết

    Khác nhau giữa tài sản và tiêu sản

    Khác nhau giữa tài sản và tiêu sản

    khuyến mãi và khuyến mại

    Khác nhau giữa khuyến mãi và khuyến mại

    đồng hóa và dị hóa

    Khác nhau giữa đồng hóa và dị hóa

  • Tiếng Anh
    • All
    • Cặp từ giống nhau về cách viết
    • Khác
    • Ngữ pháp giống nhau
    • Từ vựng
    Khác nhau giữa Mind và Soul

    Khác nhau giữa Mind và Soul

    khac nhau giữa friend và acquaitance

    Khác nhau giữa Friend và Acquaintance

    khác nhau giữa Duolingo và Elsa Speak

    Elsa Speak và Duolingo: Ứng dụng học tiếng anh nào tốt hơn?

    khác nhau giữa between và among

    Khác nhau giữa Between và Among

    Khác nhau giữa Raise và Rise

    Khác nhau giữa Raise và Rise

    khác nhau giữa in và on

    Khác nhau giữa In và On

    khac nhau giữa do và make

    Khác nhau giữa Do và Make

    Khác nhau giữa Thankful và Grateful

    Khác nhau giữa ThankfuL và Grateful

    Khác nhau giữa Like và Alike

    Khác nhau giữa Like và Alike

  • Văn Hóa
  • Danh mục khác
    • Sinh học
    • Công nghệ
    • Kinh tế
    • Địa lý
    • New
  • Languages
No Result
View All Result
Khacnhaugiua.vn - Để không nhầm lẫn
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Anh
  • Văn Hóa
  • Danh mục khác
  • Languages
Home Tiếng Anh Khác

Port và Starboard: phân biệt 2 bên mạn thuyền

Thinh Le by Thinh Le
2 March, 2025
in Khác, Tiếng Anh
0
khác nhau giữa port và starboard
0
SHARES
77
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Trong hàng hải, “Port” và “starboard” là hai từ được sử dụng để chỉ hai phía bên của tàu thuyền, port là mạn trái, starboard là mạn phải. Cùng tìm hiểu thêm về nguồn gốc và cách sử dụng của 2 từ này thông qua bài viết của Khacnhaugiua.

Nội dung chính

Toggle
  • I. Port
  • II. Starboard

I. Port

Port: “Port” là cụm từ dùng để chỉ phía bên trái của tàu thuyền khi bạn đứng trên tàu và nhìn về phía trước mũi tàu. Trong hệ thống định hướng tàu thuỳ, “port” luôn luôn là phía bên trái, bất kể bạn đứng đâu trên tàu thuyền. Một cách dễ nhớ là “port” và “left” (bên trái) đều có bốn chữ và kết thúc bằng chữ “T”

các phía starboard, port, bow stern của tàu
Minh hoạ các hướng bên trái bên phải và trước sau của tàu

Nguồn gốc từ Port:

Thuật ngữ “port” bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, khi tàu thuyền thời kỳ trung cổ thường có một cửa trên bên trái (left side) của tàu để lên xuống. Khi tàu cập cảng, phần cửa này thường được đặt gần bờ, và nó là nơi tàu thuyền tiếp xúc với cảng. Trong tiếng anh Port nghĩa là cảng, do đó, phía bên trái của tàu được gọi là “port” (port side) để tránh nhầm lẫn khi giao tiếp truyền đạt thông tin.

Một số ví dụ về cách sử dụng từ Port

  1. The cargo was loaded onto the ship through the port side. (Hàng hóa đã được chất lên tàu từ phía bên trái của tàu.)
  2. The captain gave orders to turn the ship to port. (Thuyền trưởng đã ra lệnh xoay tàu về phía bên trái.)
  3. The crew lowered the lifeboat from the port side in case of an emergency. (Thủy thủ đoàn hạ thuyền cứu hộ từ phía bên trái trong trường hợp khẩn cấp.)
  4. The lighthouse on the port side guided the ship safely into the harbor. (Hải đăng ở phía bên trái hướng dẫn tàu thuyền an toàn vào cảng.)

II. Starboard

Starboard: “Starboard” là cụm từ dùng để chỉ phía bên phải của tàu thuyền, tức là bên trái của bạn khi bạn đứng trên tàu nhìn về phía trước mũi tàu . Trong hệ thống định hướng tàu, “starboard” luôn cố định là phía bên phải, bất kể bạn đứng đâu nhằm giúp định vị và trao đổi thông tin không bị nhầm lẫn.

Starboard (Cửa bên phải): Khi sử dụng cụm từ “port” để chỉ phía bên trái của tàu, thì người ta cần một thuật ngữ khác để chỉ phía bên phải của tàu. Chính vì vậy, thuật ngữ “starboard” được tạo ra. Ngày xa xưa, trước khi tàu thuyền có bánh lái ở giữa, tàu thuyền được điều khiển bằng mái chèo. Hầu hết các thủy thủ đều thuận tay phải nên mái chèo lái được đặt phía bên phải phía đuôi của tàu. Phía đó được họ gọi là bên lái. Và dần hình thành từ “starboard” bằng cách kết hợp hai từ tiếng Anh cổ: stéor (có nghĩa là “lái”) và bord (có nghĩa là “mạn thuyền”).

Tàu thời xa xưa với mái chèo phía bên phải ở phía đuôi tàu
Tàu thời xa xưa với mái chèo phía bên phải ở phía đuôi tàu

Một số ví dụ về sử dụng từ

  1. The captain instructed the crew to turn the ship to starboard to avoid a collision. (Thuyền trưởng đã chỉ dẫn thủy thủ đoàn xoay tàu về phía bên phải để tránh va chạm.)
  2. The lifeboats are stored on the starboard side of the ship for safety. (Thuyền cứu sinh được lưu trữ ở phía bên phải của tàu để đảm bảo an toàn.)
  3. You can see the beautiful sunset from the starboard deck of the cruise ship. (Bạn có thể nhìn thấy bình minh đẹp từ tầng sân thượng phía bên phải của tàu du lịch.)
  4. The starboard engine of the yacht experienced a malfunction, so we had to anchor. (Động cơ bên phải của con du thuyền gặp sự cố, nên chúng tôi phải thả neo.)
  5. The starboard navigation light should be green to indicate the right side of the vessel at night. (Đèn hướng dẫn bên phải nên màu xanh để chỉ định phía bên phải của tàu vào ban đêm.)

Hi vọng với những kiến thức trên bạn đã phân biệt được Port và Starboard một cách rõ ràng nhất. Cùng khacnhaugiua hoàn thành bài tập phía dưới để ôn bài, nếu có bất cứ ý kiến gì thì comment ở dưới để chúng ta cùng trao đổi nhé.

Bình chọn
Previous Post

Khác nhau giữa Động năng và động lượng

Next Post

Khác nhau giữa Normally và Usually

Bài viết liên quan

Khác nhau giữa Mind và Soul
Tiếng Anh

Khác nhau giữa Mind và Soul

16 April, 2025
khac nhau giữa friend và acquaitance
Tiếng Anh

Khác nhau giữa Friend và Acquaintance

15 April, 2025
khác nhau giữa Duolingo và Elsa Speak
Khác

Elsa Speak và Duolingo: Ứng dụng học tiếng anh nào tốt hơn?

14 April, 2025
khác nhau giữa between và among
Tiếng Anh

Khác nhau giữa Between và Among

14 April, 2025
Khác nhau giữa Raise và Rise
Tiếng Anh

Khác nhau giữa Raise và Rise

14 April, 2025
khác nhau giữa in và on
Tiếng Anh

Khác nhau giữa In và On

13 April, 2025
Next Post
khác nhau giữa normally và usually

Khác nhau giữa Normally và Usually

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Liên kết

Chủ đề Tiếng anh

Chủ đề Tiếng Việt

Về chúng tôi

Chính sách bảo mật dữ liệu

Đóng góp bài viết

Đặt câu hỏi

Liên hệ quảng cáo

© 2023 Khacnhaugiua - Để không nhầm lẫn Powered by Web Kinh Doanh

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result

© 2023 Khacnhaugiua - Để không nhầm lẫn Powered by Web Kinh Doanh