Trong khi cả hai từ đều được sử dụng để thể hiện tính phủ định, việc biết được khi nào và làm sao để sử dụng “no” và “not” là một kỹ năng quan trọng và có thể tạo nên một sự khác biệt to lớn trong vốn tiếng Anh của bạn.
A. Các trường hợp sử dụng “No”
No thường được dùng để thể hiện ý nghĩa như “không phải bất kỳ” hay “không phải cái nào”, và thường dùng để chỉ một danh từ. Nó thường được sử dụng trong các tình huống dưới đây:
I. Trả lời một câu hỏi yes or no:
Ví dụ:
- “Are you from Germany?” “No, I am not.”
(“Có phải bạn đến từ nước Đức không?” “Không, tôi không đến từ Đức”.)
II. Dùng trong một câu cảm thán:
Ví dụ:
- “Can I help you?” “No. Everything is okay.”
(“Tôi có thể giúp gì cho bạn không?” “Không. Mọi thứ đều ổn.”)
III. Sử dụng “no” cho các danh từ không có mạo từ:
Ví dụ:
- There’s no address on the envelope.
(Không có bất kỳ địa chỉ nào trên lá thư.)
- No decisions have been made.
(Không có quyết định nào được đưa ra.)
IV. Sử dụng như tính từ đứng trước danh từ không có mạo từ:
Ví dụ:
- The company had no worthy rivals in the industry.
(Công ty không có đối thủ xứng tầm trong ngành.)
V. Đứng trước các danh từ liên quan đến động từ (kết thúc bằng -ing):
Ví dụ:
- No smoking in this area!
(Không được hút thuốc trong khu vực này!)
- No playing in parking area!
(Không được đùa giỡn trong khu vực đỗ xe!)
B. Các trường hợp sử dụng “Not”
Not được sử dụng để thể hiện sự phủ định bằng những cách khác.
I. Đối với động từ, để thể hiện sự trái ngược của một hành động:
Ví dụ:
- They do not want to proceed with the experimental study.
(Họ không muốn tiến hành nghiên cứu thử nghiệm.)
II. Đối với các trạng từ miêu tả một động từ:
Ví dụ:
- Not surprisingly, it was a tense match but eventually the more experienced Australians won.
(Không đáng ngạc nhiên, đó là một trận đấu căng thẳng nhưng cuối cùng những người Úc nhiều kinh nghiệm hơn đã giành chiến thắng.)
III. Đối với những danh từ chứa một mạo từ:
(Trường hợp này cũng bao gồm các danh từ có chứa mạo từ, đứng trước một tính từ và các tính từ riêng của chúng.)
Ví dụ:
I liked the yellow car, but not the black one.
(Tôi thích chiếc xe hơi màu xanh, nhưng không phải chiếc xe hơi màu đen)
IV. Dùng để trả lời nhanh khi đi với 1 số động từ
Was the party good? I’m afraid not (Bữa tiệc vui chứ, tôi e là không)
Is it going to rain tomorrow? I hope not (ngày mai trời sẽ mưa hả, tôi hi vọng là không mưa)
Are you going out tonigh? I think not (bạn sẽ ra ngoài tối nay hả, tôi nghĩ là không)
* Lưu ý: Not và No đều có thể đi cùng với Good với cùng ý nghĩa là phủ định “không”
How was the movie ?
- It’s not good at all (không hay tí nào)
- It’s no good at all (không thay tí nào)
Nguồn: https://www.eslbuzz.com/the-difference-between-no-and-not-in-english/
