“Corpse” et “cadaver” sont deux mots qui font référence à un corps mort. Bien qu’il n’y ait aucune différence entre “corpse” et “cadaver” en termes de signification, il existe une différence subtile entre eux dans leur utilisation. Bien que ces deux mots ne soient pas beaucoup utilisés dans le langage courant, “corpse” est plus courant que “cadaver”. De plus, le terme “cadaver” est principalement utilisé en médecine et en droit. C’est là la différence clé entre “corpse” et “cadaver”.
Qu’est-ce qu’un “corpse” ?
“Corpse” fait référence à un corps mort. Dans le passé, le terme “corpse” était également utilisé pour désigner des animaux morts, mais maintenant il est spécifiquement utilisé pour désigner le corps mort d’un être humain. Bien que ce mot puisse être vu couramment, il est également utilisé dans un contexte juridique et médical. Observez les phrases exemples suivantes pour mieux comprendre l’utilisation de ce mot.
The young boys have found a corpse in the forest.
He looked back at the corpses and the unconscious bodies of the soldiers.
The ground was strewn with corpses of the villagers.
The medical examiner dissected the corpse to identify the cause of death.
There was no damage to his corpse; he looked just as if he was sleeping.
The police received a call about a discovery of a corpse from a private residence.
Qu’est-ce qu’un “cadaver” ?
Un “cadaver” est aussi un corps mort. Cependant, ce mot est un jargon spécial utilisé dans le domaine de la médecine et des sciences médico-légales. Il est rarement utilisé en dehors de ces contextes. “Cadaver” fait généralement référence à un corps destiné à être disséqué. “Cadaver” peut sembler impersonnel et scientifique car il est utilisé pour un corps dont l’identité n’est pas importante. Regardez l’utilisation de ce mot dans les phrases exemples suivantes.
The medical students are trained to dissect cadavers.
Investigations about the missing cadavers are still going on.
The surgeon performed a variety of tests on the cadaver.
He has dissected three male cadavers, but he was yet to dissect a female cadaver.
Three of the female cadavers were missing some vital organs.
The hospital donated five cadavers to the research center.
Quelle est la différence entre “Corpse” et “Cadaver” ?
| Définition | Utilisation | Connotations | |
|---|---|---|---|
| “Corpse” | “Corpse” fait référence à un corps mort, en particulier celui d’un être humain. | Ce mot est utilisé dans le langage courant, la littérature, le droit et la médecine. | “Corpse” peut sembler plus évocateur et personnel que “cadaver”. |
| “Cadaver” | “Cadaver” fait référence à un corps humain mort destiné à être disséqué. | Ce terme est spécifiquement utilisé dans les sciences médicales. | “Cadaver” peut sembler plus impersonnel et technique que “corpse”. |
