Khác nhau giữa Hear và Listen

Khac nhau giữa Hear và listen
5/5 - (1 bình chọn)

Hear

Nghe

Dịch sát nghĩa tiếng Việt, hear nghĩa là “nghe thấy” nghĩa là diễn tả hành động nghe 1 cách bị động và không phải là hành động mong muốn hoặc cố gắng nghe.
Vd: I hear some noise from that room
Tôi nghe thấy tiếng động từ trong căn phòng đó (nghe 1 cách bất chợt)

Vs

Listen

Lắng nghe

Dịch sát nghĩa tiếng việt thì “listen” nghĩa là “lắng nghe” diễn tả hành động nghe 1 cách chủ động, mong muốn và cố gắng nghe.
Vd: I am listening to music.
Tôi đang nghe nhạc (nghe 1 cách chủ động tận hưởng)

 

Tóm lại

Vậy hear và listen khác nhau ở sự chủ động và mong muốn nghe hay không. Thêm 1 ví dụ nữa cho các bạn dễ hình dung về 2 từ này
1/1

Boy: ‘Did you hear what I just said?’

 

ANSWER
Biên dịch: Thịnh Lê

Biên dịch: Thịnh Lê

A cat lover, interest in language researching

Bình luận

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.